Title

¤¤µØ¦P¾Ç·|¤C¤Q¶g¦~

¡]«e¤»¤Q¶g¦~¤@¤E¤T¤T ¡V ¤@¤E¤E¤T¬°¦¶¤l±d³Õ¤h­ì§@¡A«á¤Q¶g¦~¤@¤E¤E¥| ¡V ¤G¡³¡³¤T¬°Ãö°û¹äÄò§@¡^

¦¶¤l±d  Ãö°û¹ä

 

½sªÌ«ö¡R¤¤µØ¦P¾Ç·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w¦³¤C¤Q¶g¦~¡F«e·|ªø¦¶¤l±d³Õ¤h¼g¤F¡m¤¤µØ¦P¾Ç·|¤»¤Q¶g¦~¡n¡A²{¥Ñ¸ê²`·|­ûÃö°û¹ä¤k¤hÄò¼g¦P¾Ç·|ªñ¤Q¦~²¥v¡A­«·s¥[¥Hµoªí¡A¦P®É¡A¤å³¹ªíÃD«h§ï¬°¡m¤¤µØ¦P¾Ç·|¤C¤Q¶g¦~¡n¡C

Ãö°û¹ä¤k¤h¬°¥»®Õ°ª¤¤²Ä26©¡²¦·~¥Í¡C²¦·~©ó1957¦~¡A´¿¥ô¤¤µØ¦P¾Ç·|¥D®u¡A¿n·¥°Ñ»P¦P¾Ç·|ªº¬¡°Ê¡C

¬ü¬w¤¤µØ¦P¾Ç·|¡A¤D©ó¤@¤E¤T¤T¦~¥Ñ°ª¤¤²Ä¤@¤Î²Ä¤G©¡²¦·~¦P¾Çµo°_²Õ´¡A¥Hµo´­®ÕÅA¡BÁpµ¸·P±¡¡B¥æ´«ª¾ÃÑ¡B¯¡Är¾Ç·~¬°©v¦®¡A·|§}³]¦b¥À®Õ¡A¤Z¦b®Õ²¦·~©Î¸w·~ªÌ¡A§¡¬°¥»·|·|­û¡A¥»·|©w¨Ò¨C¦~¤»¤ë¶¡Á|¦æ¥þÅé·|­û¦~·|¤@¦¸ÂÇ¥H¬Û»EÁpÅw¡B°Q½×·|°È¤Î¿ïÁ|¤U©¡Â¾­û¡A¾­û¤À¬°¥¿°Æ¥D®u¡B¤å®Ñ¡B°]¬F¡B¨k¤kÅé¨|¡B¥æ»Ú¡B«Å¶Ç¡BÁ`°Èµ¥¬ì¡A¥ô´Á¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡A¥»·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¥H¾ú¤»¤Q¶g¦~¡A¶}¿ì³Ìªì¤§¤K¦~¡A·|ªø¾¦ì¡A´¿¥Ñ§õÁø®p¡BÃÓ¦¨®¦¡B°ª³Ó²Ä¡B°ª·s·Nµ¥¾á¥ô¡A·|°È°£¨C¦~¦~·|¥~¡A¨Ã¿ï¾Ü¾A·í¤é´Á¡A¤À§OÁ|¦æÁpÅw·|¡B»E·|¤Î­¥¥~®È¹C¡A¦@»E¦Pµ¡¤§½Ë¡C

¤j¬ù©ó¤@¤E¤T¤»¦~¬î¡A³Ð¿ì¤¤µØ¦P¾Ç·|©u¥Z¡A¤º®e¦³¥À®Õ®ø®§¡B¦P¾Çªñ°T¡B·|°ÈÄá­n¡B¹´®Õª¬ªp¡B¤åÃÀ§E¿³µ¥Äæ¡A±o»P¦U¦a¦P¾ÇÁpµ¸¡A´¿¥ô¸Ó¥Z½s¿èªÌ¦³°ª·s·N¡BÃӺѥɡB¦¶¤l±d¡B¼B¤¸Áo¡B§õ¤Ñ«O¡BÄÁ¥ò½å¡BÃÓ¬Õ¡BñK´ºªQµ¥¦P¾Ç¡A¸Ó¥Z¤º®eÂ×´I¡A¬Æ±o¦P¾ÇÃÙ³\¡C§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¤S²Õ´¤¤¼Ö¬ã¨s²Õ¡A¥Ñ¼B¤¸Áo¡B³¯°·¤å¨â¦ì¦P¾Ç¾á¥ô²Õªø¡A¨Ã¦Û³Æ¨îªA¡AŨ¥H®ÕÀ²¡A¦h¦¸¬°±Ï°ê¤À·|¡B°h¥î­x¤H·|¤Î¤½¦@¾Ç®Õµ¥Á|¦æ¸qºt¡A«Å¶Ç§Ü¤é¤ÎÄw»¬µ½´Ú¡A±H¥æ¤¤°ê¾Ô®É¨àµ£«O¨|·|¤Î¼¾«ò°}¤`±N¤h®aÄÝ¡A·¥±o¦nµû¡C

­|¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A³\¦h¦ì¦P¾Ç§ëµ§±q¦¥¡A¬°°ê®a®Ä³Ò¡A¬°¥Á±Úª§¥ú¡A¬O¬G¦P¾Ç·|©ó¦¹¤C¤K¦~¶¡¡A³q±`·|°È¡Aµy¨ü¼vÅT¡A©¯Àò¦P¾ÇÃӺѥɡB³Á©µ¬Û¡B¦¶¤l±d¡B±ç°¶«n¡B§õ»·½÷¡B¼ï¨qªÚ¡B±i´ð·N¡B´ö¼yÅï¡B±i³·½¬¡B©P®a¦¨¡B¶À¬³ÄÁ¡B¶À¥ü©É¡B¶À¿AªQ¡B³¯ÄR©[¡B³¯´ðÀM¡B³¯¦p±`¡B³¯¬³²»¡BÃÓ¥üÀé¡B§õµØ¡B³¯¥Éãµ¥¦h¦ì¡A¬ÛÄ~ºû«ù·|°È¡A¨Ã¶}©l³]¥ß¼ú¾Çª÷°òª÷¡A¹ªÀy¦b®Õ¦³§Ó¦P¾Ç¤§Àu¨}¾Ç¥Í¡A¦¹ºØ¨ó§U¥À®Õ¡A¼¾¨|«á¶i¤§ºë¯«¡A¹O¤­¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¬O¬G¦¹¦¸±À¦æÄw¼W¼ú¾Çª÷°òª÷¡A¹ê¦³­n·N¦s²j¡C

¤j¾Ô³Ó§Q«á¡A¤J¥î¦P¾Ç¡A¬ÛÄ~ºa±Û¡A¦¹®É¥þ®ÕÅw®®¡A«w¼y¥¿¸q¤§±`¦s¡F¾Ç®Õ¤è­±¡A¹ï¦U°h¥î®Õ¤Í¡AÅA¬°®É¥N­^¶¯¡AÅãÃز¦·~¿ý§@¬°¬ö©À¯S¥Z¡A·N¸q²`ªø¡A¦P¾Ç¦Ü·PºaÄ£¡A¬O©¡¦P¾Ç·|¡A¤H¤~ÀÙÀÙ¡A·|°È»]»]¤é¤W¡A¬°ÁקK±¾¤@º|¸U¡A¯S°t¥H¦~¥÷¡A²¤¬ö¾ú¦~¨Ó¤§¤u§@¦®½ì¡A²á§@³·ªdÂE¤ö¡C

¤@¤E¥|¤K¦~¦Ü¤@¤E¤­¤@¦~¡A±i´ð·N¾á¥ô·|ªø¡C¬O¦~­J«³®ä¦Ñ®v¡A¦b®Õ´x®Õ¤G¤Q¾l¦~¡AÂ÷¶m­I¤«¡A±N¦^¯ª°ê»P®a¤H¹Î»E¡A¯S¥Ñ¦P¾Ç­Ì°eÃز¤Îµ{»ö¡A­J¦Ñ®vÁ{§O®É¡A®ÑÃئrµeÄa±¾·|©Ò¡A¯d¬°¬ö©À¡C¦P¦~¤K¤ë¶¡¡A«e¥ô·|ªø±ç°¶«n¦]¯f³u¥@¡C±ç§g¬°°h¥î­x¤H¡A´¿»·©º¦Lªiµ¥°ê¡A¿n³Ò¦¨¯e¡AÃÄ¥ÛµLÆF¡A¦P¾Ç·|¦P¤¯²`¬°´d±¥¡AÂÔ¯d«s«ä¡C¤@¤E¤­¡³¦~¦b¥úµØ°s®a³]®bÅwªïÅw°e±i­»ÃСB¶À¿üã¨â¦ì®Õªø¡AµªÁ¶À®Õªø¤G¤Q¾l¦~¨Ó¬°¥À®ÕªA°È¤§ºë¯«¡A¨ÃÃØ°e¦P¾Ç·|¥Ã¤[·|­ûÃҤΪ÷¾¥¦â¾îÃB¡A¥H¸ê¬ö©À¡A±i®Õªø¬°±Ð¨|©¡«e½ú¡A¦P¾Çµ¥·¥¬°´º¥õ¡C¬O¦~¦P¾Ç¦¶¤l±d±µ¥ô¤¤µØÁ`·|À]Á`¸³¤Î®Õ¸³¤§Â¾¡A³Ó§Q°ó¥ç¥H©ó¬O¦~¸¨¦¨¡A¤DÁp¦P¦U¦P¾Ç¥Nªí¦V¤¤µØÁ`·|À]¤Î®Õ¸³·|¥Ó½Ð¦P¾Ç·|¥Ã¤[·|§}¡A©¯»X¦U°Ó¾Ç¸³¤§¼ö¸ÛÃÙ§U¡A¨òÀò§¹¦¨¦¹¶µÄ@±æ¡C

¤@¤E¤­¤G¦~¦Ü¤@¤E¤­¤»¦~¥Ñ¦ó®¶±j¤Î©P®a¦¨¾á¥ô·|ªø¡C¬O©¡¶}©l¹ê¦æ¨C¦~¸t½Ï´Á¶¡¡A¦b¾Ç®Õ§°óÁ|¦æÁpÅw¤§¼y·|¡A¸`¥ØÂ×´I¡A¨Ã¦³¬ü¸Ë¿}ªG¤À¬£¦b®Õ¦P¾Ç¡A¿Ä¬¢·P±¡¡A¦P¾Ç·|Á|¦æ¨C¦~¤@«×¤§¦~·|¡A§ó¬°¦¨¥\¡A¦U»·ªñ¦P¾Ç¤j¦h¼·¤¾¨Ì´Á°Ñ¥[¡A´¤¤â¨¥Åw¡A¦@±Ô¦n¡A°£§ï¿ï·s¥ô¾­û¥~¡A¼W³]¥Ã¤[·|­û¤§«Øij¡A¥ç©ó¦¹®É³q¹L¡C

¤@¤E¤­¤C¦~¦Ü¤@¤E¤»¡³¦~¡A¥Ñ§õµØ¾á¥ô·|ªø¡C¬O¦~Á|¿ì¡§¤Æ¸Ë¸õ»R·|¡¨¤Î¦b³Ó§Q°óÁ|¦æ½æª«·|¡A¬°¥À®ÕÄw¶Ò¸g¶O¡AÀò´Ú¤K¤d¾l¤¸¡A­×²z®ÕªÙªù­±¤Î§ï¸Ë¡§¤¤µØ¤¤¾Ç®Õ¡¨¾îÃB¡A»áÀò²øÄY¤Î¬üÆ[·P¡A¤@¤E¤­¤E¦~Á|¦æºt¼@Äw´Ú¡A¥R¸Î¼ú¾Ç°òª÷¡A´°½Ð¤¤¬y¼@ªÀ¦X§@¡A¤½ºt¦W¼@¡m¤kµe®a¡n¡A¦¨ÁZ¨ôµÛ¡C

¤@¤E¤»¡³¦~¦Ü¤@¤E¤»¤T¦~¥Ñ³¯¤¸²»¤Î³¯¦p±`¾á¥ô·|ªø¡C¬O©¡°²®y³Ó§Q°óÁ|¦æµØ°ð¤k¬Ó¸õ»R·|¡AµØ°ð¤p©j¬°Ãӵϭ^¡AÃÓ¤p©j¨qÄRµ½»R¡A¸¨¸¨¤j¤è¡A·¥³Õ¦P¾Ç¦n·P¡C¤@¤E¤»¤G¦~¦¨¥ßµØ°ð¨àµ£¾Ç²ß¤¤°ê»y¨¥¯Z¤Î¡§¸_¤l·|¡¨¾Ç³N¬ã¨sÁ¿®y¡A¦U¦P¾Ç¤À¥ô¥D«ù¡AÀò±oªÀ·|¤H¤hÃÙ¸r¡C

¤@¤E¤»¥|¦~¦Ü¤@¤E¤»¤»¦~¡A¥Ñ³¯ÄR©[¾á¥ô·|ªø¡C¬O¦~Á|¦æ¡§ªêÅD¡¨¸õ»R·|¡AÄw¼W¼ú¾Ç°òª÷¡A¥Ñ¦W®a­µ¼Ö¶¤ºt«µ¡A±¡ªp«D±`¼ö¾x¡C¬O©¡ÃÓ¹D¿³¯Î®aÄÝ¡A§ó®½±oµ½´Ú¤d¤¸¡A³]¥ß¡§ÃÓ¹D¿³¯Î¬ö©À¼ú¾Ç°òª÷¡¨¡A¼ö¸Û¥i¹Å¡C

¤@¤E¤»¤»¦~¦Ü¤@¤E¤»¤K¦~¥Ñ±i³·½¬¡B§õ¹Åºa¾á¥ô·|ªø¡C¬O¦~Á|¿ì¤¤°ê»RÁЬã¨s¯Z¡B¤Ó·¥®±¬ã¨s¯Z¡B¤¤°ê¥j¤å¬ã¨s¯Zµ¥¡AÅwªï¤¤¦è¤H¤h°Ñ¥[¡A±À¦æ¤¤°ê¤å¤Æ¥æ¬y¡A¼W¶i°ê¥Á¥~¥æ¡C¤@¤E¤»¤C¦~°²®y¬Ó¦Z°s¼Ó¡AÁ|¦æµo´­¤¤°ê¥j¥N¤å¤ÆÃÀ³N¼y·|¡AÄw¶Ò¼ú¾Ç°òª÷¡A¦U¦P¾Ç¾á¥ôªíºt¤¤°ê¾ú¥N®É¸Ë¡A¥ÑµÛ¦W­µ¼Ö¶¤¦ñ«µ¡A³W¼Ò§»¤j¡A½÷·×Ä£¥Ø¡A»á·¥¤@®É¤§²±¡C

¤@¤E¤»¤K¦~¦Ü¤@¤E¤C¡³¦~¥ÑÃÓÂz¡B¤è¼íÄR¡BÃö°û¹ä¾á¥ô·|ªø¡C°£¦~¤¤Á|¦æ­¥¹C¤ÎÁpÅw·|¥~¡A¨C¦~Áʸmª÷Àï¦h®y¡A¼úÀy¥À®ÕºaÀò¸f»y¤Î°ê»yºt»¡¤ñÁÉ«a­x¡AÀH«á§ó¼W³]¶Ô«j¼ú¡B¨k¤k¼Ò½d¾Ç¥Í¼úµ¥¡A©ó¨C¦~²¦·~¨å§®É¹{µo¡A§U¾Çª÷¼ú§óÂX¤jµoµ¹µØ°ð¨ä¥L¦UµØ¤å¾Ç®Õ¡A¹´¬É¤H¤h¡A«w·P¹ÅÅA¡C

¤@¤E¤C¤@¦~¦Ü¤@¤E¤C¤T¦~¡A¥Ñ§õ¹ÅÅw¡B¦¶¤l±d¾á¥ô·|ªø¡C¬O¦~²Õ´¡§ºu²y¶¤¡¨¡B°ê»y¯Z¡B­¥¥~®È¹C¬¡°Ê¡A¼W¥[¦P¾Ç¤Î®aÄݬۻEÁpÅw¤§¾÷·|¡C¤@¤E¤C¤T¦~°Ñ¥[¤¤µØÁ`°Ó·|¹A¾ú·s¦~¨µ¹C¡A¦P¾Ç­Ì¦X¤O¸Ë¨îªá¨®¡A¥Ñ¦b®Õ¤k¦P¾Ç¬ïµÛ¤¤µØ¥j¸Ë°Ñ¥[¡A¬üÄR¹Ü¥Ø¡AÀò¥þ³õ¨È­x¤§¼ú¡C

¤@¤E¤C¥|¦~¦Ü¤@¤E¤C¤K¦~¡A¥Ñ»¯¾ð§÷¡BÃÓ¥üÃð¡B©P¥Ã©÷¾á¥ô·|ªø¡C¬O¦~°Ñ¥[¡§¤Ñ¨Ï®q¡¨®È¹C¡A¦U¦P¾Ç§¡¯à»â²¤§ÚµØ¹´ªì´Á¨Ó¬üµ~­¢±¡§Î¤Î¤£¥­µ¥«Ý¹J¡C¤@¤E¤C¤­¦~Á|¿ì»·ªF®È¦æ¹Î¡A®È¦æ´r§Ö¡A¥Ñ»¯¾ð§÷¦P¾Ç®½ÃؤE¦Ê¤¸¡A¥R¸Î¼ú¾Ç°òª÷¡C¤S¥À®Õ©ó¦¹¼Æ¦~¶¡¡A«E»ÝÄw´Ú¸É¥R¸g¶O¤Î­×²z®ÕªÙ¡A¦P¾Ç·|¥D°Ê°Ñ¥[Äw±¹¡A¦¨ÁZ«D±`¥iÆ[¡C

¤@¤E¤C¤E¦~¦Ü¤@¤E¤K¤G¦~¡A¥Ñ©P®a¦¨¾á¥ô·|ªø¡C¬O©¡¶}©l¦V¥À®Õ«e¥ô®ÕªøÁ|¦æ­P·q·|¡A¶À¿üã®Õªø¦b¹L¥h¤T¤Q¾l¦~¡A¬°µØ¹´±Ð¨|§V¤O°^Äm¡A¯S°²®y¬Ó¦Z°s¼ÓÁ|¦æ­P·q®b·|¡A¦P¾Ç­u·|ªÌ¤G¦Ê¾l¤H¡A°ö­^®Õ¤Í·|¡BµØ¤H°ò·þ±Ð¾Ç®Õ§¡²v»â·|¤Í°Ñ¥[¡A±¡ªp¼ö¾x¡A¦P¾Ç·|§ó°e¬ö©À¥U¤Îª÷¬Þ¤@­±¡A´£¦³¡§¹´¥Í©¯ºÖ¡¨¤§¦r¥y¡A¼y·|§ó§Î¥Í¦â¡C¤@¤E¤K¡³Á|¦æ­P·q±i­»ÃЮժø¡A»·ªñ¦P¾Ç­u·|ªÌ¡A¿ãÅD²§±`¡A¥»°ð»F¼yÁ`·|À]¡BÀs©£¿Ë¸q¤½©Ò¡B°ê¥Á¤j¾Ç®Õ¤Í·|µ¥·|¤Í¡A§¡Áp°L°Ñ¥[¡A¼ö¾x±¡ªp¡A¤@®ÉµLÂù¡A¦P¾Ç·|¤SÃØ°e¬ö©À¥U¤Î¨è¦³¡§¼Ö¨|­^¤~¡¨¤§ª÷¬Þ¡A²á¥H´L®v­«¹D¤§¸Û·N¡C

¤@¤E¤K¤@¦~²ü»X®Õ¸³·|ÁܽЦP¾Ç·|¿ï¬£¥Nªí°Ñ¥[®Õ¸³·|·|ij¡A®Õ¸³·|¥D®u¶À¥Á¼w¡BÅU°Ý§E¥ü¥ú¤Î¦U®Õ¸³¡A¹ï¥»·|«jÀy¦³¥[¡A·PÁ¤§¾l¡A¤£Ä±¦³©Ò·P·Q¡C¹MÆ[¬ü¬w°ª¯Å¾Ç©²¡A¹ï¤_¨ä¥»®Õ¤§²¦·~¦P¾Ç·|¡A«w»{¬°»P¾Ç®Õ¤§Ãö«Y¡A³Ì¬°±K¤Á¡A§Ú¤¤µØ¤¤¾Ç®Õ¬°¡§µØ¹´³Ì°ª¾Ç©²¡¨¡A¾ú©¡²¦·~¦P¾Ç¡A¤H¤~½ú¥X¡AµL½×¤u°Ó¾Ç¬F¦U¤è­±¡AÁö¦³¥Ê¸¦¤§Ãö«Y¡A¤´¥¼¹F¨ì¦³¥¿¦¡®Õ¸³¤§¦a¦ì¡A¹ï¤_¡§§@¨|­^¤~¡¨¡B¡§¾Ç­P¦³¥Î¡¨¤§¥»·N¡A¤£µL¿ò¾Ñ¡C

¤@¤E¤K¤G¦~¬°¦P¾Ç·|¦¨¥ß²Ä¤­¤Q¶g¦~¡A¦U¦P¾Çij¨M©ó¤»¤ë¤Ü¤­¤é¡AÁ|¦æ²±¤j¬ö©À®b­ÝÄw¼W¼ú¾Ç°òª÷¡A¬O±ß°Ñ¥[²±·|ªÌ¡A°£¥À®Õ®vªø¦P¾Ç¤Î®a²²¥~¡A¦³¹´¹Î­ºªø¡BªÀ·|½å¹Fµ¥¤­¦Ê¾l¤H¡A¥Ñ¦Ü¼w¤T¼w¤¤µØ­µ¼ÖªÀºt«µ¤¤¼Ö§U¿³¡A®b·|¤¤³Ìºë±m¥O¤HªY½à¤§¸`¥Ø¬°¦P¾ÇÁ|¿ì¤§¤¤°ê®É¸Ëªíºt¡A¥]¬A¤¤°ê¥j¥N¬ü¤H¡A¬Ó«Ç¶Q°ü¡A¨k¤k§ªA»P§Ú°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤Î¥xÆW¤s­Mµ¥ªA¸Ë¡A¸Ó§å¦W¶QªA¸Ë¬°¦P¾Ç³¯ÄR©[¡B©P°í¤D¡BªL´ºø¯¤Ò¤H¡B­ð¦Û¥ß¤Ò¤H¤§¬ÃÂáA§¡¥Ñ¦U®Õ¤Í¤Î¨ä¤l¤k¥R¥ô¼Ò¯S¨àªíºt¡A¸Û¬°ªñ¦~¨Ó³Ì¦¨¥\¤§¬ö©À±ß·|¡C

¤@¤E¤K¤T¦~¦Ü¤@¤E¤K¤K¦~¥Ñ³¯¥É·R¡B¤è¼íÄR¾á¥ô·|ªø¡C°£¨C¦~Ä~Äò¹{µo¼ú¾Ç¤Î§U¾Çª÷¥~¡A§ó³s¦~¹{µo°ê»y¸f»yºt»¡«a­xª÷Àï¡A¾Ç®Õ¾Ç¥Í¶Ô«j¼ú¤Î¨k¤k¥Í¼Ò½d¼úµ¥¡A¥ç©ó¨C¦~²¦·~¨å§®É¹{µo¡A¦b¥ô®Õªø¶À·Ø·s¥ý¥Í¡A¹ï¦P¾Ç·|·|°È¤§±À¶i¡A§¡¯àºÜ¸Û¨ó§U¡A¦¨ÁZ´´µM¡C

¶À®Õªø¦b¥À®ÕªA°È¦@¤T¤Q¤G¦~¡A³Ìªñ¤G¤Q¤G¦~³s¥ô®Õªø¤§Â¾¡A­¤¦Ü¤@¤E¤K¤K¦~ªì¡A¥H¦~ÄÖ°ªÁÚ¨M©w©ó¬O¦~°h¥ð¡A¦P¾Ç·|¦P¤H©ó¬O¿n·¥Ápµ¸¶À®Õªø¦b°ð¤W¹L¥h´¿ªA°È¤§¹´¹Î¡AÁ¸½ÐÃÙ§U¶À®Õªø¤§ºa¥ð­P·q·|¡A®b·|©ó¦P¦~¤­¤ë¤Q¤K¤éÁ|¦æ¡A°Ñ¥[¼y·|ªÌ¥]¬A¤C¤j·|À]¥D®u»P¦U¤j¹´¹Î­ºªø¡Aºá¶}¤­¤Q¾l®u¡A¹Å»«¤­¡B¤»¦Ê¤H¡A«w·P¦¹¦ì¦~¹O¤K¯´¤§°ê¾Ç¤å»¨¡A´L®v­«¹D¡A¥[¥Hªí´­¯¬¶P¡A¸Û¬°¹´ªÀ¤¤¤§¤@¶µ²±Á|¡C

Ä~¥ô®Õªø¾¤¬ü¶Ô¤k¤h¡A¾¤®Õªø¦b°ê¤º®v½d¤j¾Ç²¦·~¡A¬°­µ¼ÖÃÀ³N±M§÷¡A´x®Õ¬F¥|¦~¡A¼ö¤ß®Õ°È¡AÁ|¤Z¾Ç®Õ¦¨ÁZ®iÄý·|¡B°ê¸f»yºt»¡¤ñÁÉ¡B«C¦~¸`¤Î®aªø·|µ¥¤@¤Á¬¡°Ê¡A¦P¾Ç·|¦h¯à°Ñ»P¡A·P±¡´r§Ö¡C

¤@¤E¤K¤E¦~¦Ü¤@¤E¤E¡³¦~¡A¤¤µØ¤¤¾Ç®Õ®Õ¸³·|¥D®u¡A¥Ñ¦P¾Ç³¯¬³²»¨â¥ôÂÍÁp¡A¤@¤E¤E¤@¦~¦Ü¤@¤E¤E¤G¦~¡A®Õ¸³·|¥D®u¥ç¥Ñ¦P¾Ç¦¶¤l±d¨â¥ôÂÍÁp¡A¬G¹ï¥À®Õ¤§Ápµ¸¡A§ó§Î±K¤Á¡C¤@¤E¤K¤E¦~·³¥½¡A¤Tÿ¥«¤ÎÆW°Ï¾D³{¦a¾_¨aº×¡A°ð¤ºª«·~·l¥¢¨}¦h¡A¾Ç®Õ·s®ÕªÙ¹Ï®ÑÀ]¤§«Î¼Ù¡A³Q¾_¤O¯}Â_¡A¦MÀI«D±`¡A©¯Àò³¯¬³²»¦P¾Ç¨³³t¦VÁp¨¹¬F©²¥Ó½Ð¨aÃø´©§U¡A©ó²Ý¦~±o»X§å­ã¼·´Ú¤T¸U¤¸¡Aª½±µ¤ä¥I¤uµ{­×²z¶O¡A¤@¤E¤E¤@¦~¥þ³¡­×«Ø§¹¦¨¡A¬O¥ç¤£©¯¤§¤j©¯¤]¡C

¤@¤E¤E¤G¦~¦Ü¤@¤E¤E¤»¦~¡AÄ~¥ô®Õªø§dÂE¶¶¥ý¥Í¡A¬°±i­»ÃЮժø¤§°ª¨¬¡A³Õ¾Ç¦h¤~¡A«i©ó¥ô°È¡A¹ï¦P¾Ç·|¤§¦U¶µ·|°È¡AºÜ¸Û¦X§@¡C¤@¤E¤E¤»¦~¥Ñ§õ¾ð¨¹¥ý¥Í±µ¥ô®Õªø¡A¹ï±À¶i¦P¾Ç·|¤§¦X§@¡A¹ê¦³¿à²j¡C

¤@¤E¤K¤E¦~¦Ü¤@¤E¤E¥|¦~¥Ñ³¯¦p±`¤Î³¯¬³²»¾á¥ô·|ªø¡C¬O¦~¬°¦P¾Ç·|¦¨¥ß¤§²Ä¤»¤Q¶g¦~¡A¾ã­Óªá¥Ò«e¤§Â¦P¾Ç©|¦³¦h¦ì°·¦s¡AÅU©À¤¤µØ¥Á±Ú¹D¼w¤å¤Æ¤§¶Ç²Î¡Aµo´­¥ú¤j¡A³d¦b§Ú¾«¡A¦P¾Ç·|¦P¤Hµ¥¥Ú§ÓºûÅ@¥À®Õ¡A±f´X¦Ê¦~¾ð¤H¤§¤j­p¡Aªø¦s¹´ªÀ¡A«U»y¿×ªÅ½ÍµL¸É¹ê»Ú¡A¤f°O¤£¦pµ§°O¡A²á±N¹L¥h¤»¤Q¦~§Ú¦P¾Ç·|¤§¹ê¥v¡A²²¤µ§½Ñ©ó½g¡A¥^¯ó¦¨³¹¡AºÃ»~¤§³B¡A¦ýÄ@¥ý¶i¦P¾Ç¦@¥¿¤§¡C

¤@¤E¤E¤­¦~¤Î¤@¤E¤E¤»¦~¡A¥Ñ©P¥Ã©÷¡B¦¶ªÛ¨à¾á¥ô·|ªø¡C¬O¦~°²®y«Ò°êÀ\«ÇÁ|¦æªï¬K¤ÈÀ\ÁpÅw·|¡A¦U¦a®Õ¤Í¿ãÅD°Ñ¥[¡A¤j®a¦@±Ô¦n¡A¤¬¯¬·s¦~§Ö¼Ö¨ÃºZ½Í·í¦~¦Pµ¡¦@Ūªº½ì¨Æ¡A³õ­±¼ö¾x¡C§Ú­Ìªº¦P¾Ç·|¨ÌµM¥H´£­Ò¤¤°ê¤å¤Æ¬°©v¦®¡C¦b¨C©¡²¦·~¨å§¤¤¡A¥»·|¹{µo¤K­Ó¥þ¦~¼ú¾Çª÷µ¹¥À®ÕÀu¨q¾Ç¥Í¡F¹{µ¹¨k¤k¦U¤@¦W¼Ò½d¥Í¥H¤Î¶Ô«j¼úµ¥¼ú¶µ¡C¦P¾Ç·|µ¹¥À®Õ¦P¾Çªº«jÀy¤Î¤ä«ù¡AÀò±o¹´¬É¤§Æg½à¡C

¤@¤E¤E¤C¦~¤Î¤@¤E¤E¤K¦~¡A¥Ñ±i´ð·N¡B¼ï¨qªÚ¾á¥ô·|ªø¡C¬O¦~¡A¦b®Õªø¤j¤O±À°Ê¤U¡A¤@¸s­è¦b¥À®Õ²¦·~ªº¾Ç¥Í¥[¤J¥»·|¡A¨Ã¥B¦¨¥ß«C¦~²Õ¡C·s¥Í¤O¶qªº¥[¤J¡A¨Ï¦P¾Ç·|¥Rº¡¤F´Â®ð¡C¹ªÀy¦P¾Ç­Ì¦h°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡C°È¨Ï¥L­Ì¯à¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³§ó²`¤J¤F¸Ñ¦Ó²£¥Í¿³½ì¡C¤@¤E¤E¤K¦~¡A«C¦~²Õ°Ñ¥[¤¤µØÁ`°Ó·|©ÒÁ|¿ìªº¹A¾ä¦~®dªá¥«Â\µó·|¡C¦bÅu¦ì¤W¡A¥L­Ì»P®դͤ@¦P°â½æ¿}ªG¤Î»È¯Èªá¡A©Û¶Ò·|­û¤Î«Å¶Ç¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡C»È¯Èªá¨î§@±o«Üºë½o¥B¬üÄR¡A«C¦~²Õ¦U¤H¤f¤~¤S§D«W¡A·s®դͻô¤ß¦X¤O¤u§@¡A¾P°â¦¨ÁZ´´µM¡C¿}ªG¤Î¯Èªá¥þ³¡°âÁj¡C¦¹¥~¡A«C¦~²ÕÁÙ°Ñ¥[¹A¾ä·s¦~¨µ¹C¡C¦b·|ªø±i´ð·N«ü¾É¤§¤U¡A³]­p¨î³y¤F¤@®y¥j¦â¥j­»ªº²D«Fªá¨®¡A¥[¤W®Õ¤Í§õ¹ÅÅw¦Û¨î¤@°¦¥Í²r¦p¯uªº¦Ñªê¡A¤S¦³®Õ¤Í§õ¹Åºa²v»â·|­û§âªá¨®¥þ³¡¥Î¯Èªá¥¬¸m¡Aªá¨®·¥¬°¥ú±m¹Ü¥Ø¡C¨µ¹C¤§¤é¡AÁöµM¹J¨ì­·«B¡A¦ýµ·²@¨S¦³´î¤Ö®Õ¤Í­Ìªº¿³½o¡C¤£¬È­·«B¡A§V¤O¦X§@¹C§¹¥þµ{¡C°£¤Fªá¨®¥H¥~¡A©|¦³¥À®Õ¹ª¼Ö¶¤¡B»RÁйθòÀH¡A¬ðÅ㥻·|¦pªê¤@¯ë«Â²r¤§¥»¦â¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤Î¤G¡³¡³¡³¦~¡A¥Ñ§õ¹ÅÅw¡B¾GÙ°¤¸¾á¥ô·|ªø¡C¶i¤J¤dÁH¦~¡A°ö¾i«C¦~¤H±µ¯Z¡A¬O¥»·|·í°È¤§«æ¡C¦UºØ¾¦ìº¥º¥¥Ñ¦~«C¤H¾á¥ô¡A¦Ó¸ê²`·|­û±q¤¤«ü¾É¡C·s¥ô°Æ·|ªø¬O¥À®Õ¤@¤E¤E¤C¦~²Ä¤»¤Q¤G©¡°ª¤¤Àu¨q²¦·~¥Í¡A¤j¾Ç²¦·~«á¦b«ß®v¼Ó¤u§@¡A´Â®ð½´«k¡A¼ö¤ßªA°È¡C¦P¾Ç·|ªº¬¡°Ê¬O¦h¤¸¤Æªº¡C°£Á|¦æºuºu²y¡BÁpÅw·|µ¥¬¡°Ê¥~¡A¤S¦b³Ó§Q°óÁ|¦æªá¹D¶i­×¯Z¡A¥Ñ®Õ¤Í¶À¼íÄõ¥D«ù¡C¦o´¿¸òÀH¤é¥»¦W®vKIKASHIBATA, SENSEI¾Ç²ßªá¹D¦h¦~, ¨ÃºaÀò¤é¥»SOGETSU¾Ç®Õªº±Ð®v°õÃҮѡC¦o±Ð¾É¦³¤è,´¡ªá¤S¶®½o,¬ÆÀòÆ[²³ªº³ß·R¡CÄá¼vÁ¿²ß¯Z¬O¥Ñ®Õ¤Í¶ÀªQ®¶¥D«ù¡A¥L¦³¤­¤Q¦h¦~ªºÄá¼v¸gÅç¡Aª¾ÃѯS§OÂ×´I¡C¥L´¿¦b¥ì¦ò¤O¤¤¾Ç¡A¶}¿ì¤@­Ó½Ò¥~Äá¼v¯Z¦³¥|¤Q¾l¦~¡Cªñ¦~ºa¥ð«á¤S¬°¤Tÿ¥«±Ð¨|§½¶}¿ì¤@­ÓÄá¼v·|¡C³o¦¸¯à±o¶ÀªQ®¶®Õ¤Íªº¥D«ù¡A¨Ï°Ñ¥[ªÌÀò¯q¨}¦h¡CÁ|¦æªº¡u«~°ª¡v¹CÀ¸¡A³õ³õºò±i¡CÀH«á¤j®a¤S«~À|¦U®Õ¤Í¿Ë¤â°µªº­¹ª«¡Aµæ¦â¦hºØ¦h¼Ë¡A¬ü¨ý¥i¤f¡C¦¹¥~¡A¥»·|¤S²Õ¹Î°Ñ¥[®È¹C¤½¥qÁ|¿ìªº¥|¤Ñ¤T±ß©Ô´µºû¥[´µ¹C¡C¦U®Õ¤ÍÄâ¦P¿Ë¤Í°ÑÆ[­·´º¦W³Ó¡AªY½à±ß¤W¬üÄRªº¥«°Ï´º¦â¡C

¤G¡³¡³¤@¦~¤Î¤G¡³¡³¤G¦~¥Ñ¾GÙ°¤¸¾á¥ô¥¿·|ªø¡A¦Ó¥H¸ê²`¦Ñ·|ªø§õ¹ÅÅw¬°°Æ¡C³o¬O¥H¦Ñ±a·sªº²Õ¦X¡C·s·|ªø¾GÙ°¤¸¦~«C¦³¬°¡A¿ì¨Æ¤«¤«¦³±ø¡A·|°È¸`¸`¤W¤É¡C¥»·|°£¤FÄ~Äò¹{µo¼ú¾Çª÷¡B¼Ò½d¾Ç¥Í¼ú©M¶Ô«j¼úµ¥¶µ¤§¥~¡AÁÙ±`±`Ãöª`¥À®Õ¨Æ°È¡C¸Ó¦~¥À®Õ¹ï¤p¾Ç³¡¶i¦æºû­×¡A©Ò¶O»á¥¨¡A¦P¾Ç·|¸s°_ÅTÀ³¡Aµo°Ê¶Ò®½¡A¦@®½´Ú¤@¸U¤G¤d¾l¤¸¨ó§U¤uµ{¶O¥Î¡A²¤ªí·RÅ@¥À®Õ¤§±¡¡C¥»·|¤S°Ñ¥[¤F³\¦h·sªº¬¡°Ê¡C¦pµØ°ÓÁ`·|ªº¤¤¬îÂ\µó·|¡A¦bÅu¦ì¤W°â½æ»È¯Èªá¡A¼ï¨qªÚ®Õ¤Í¦b³õ«ü¾É¤j®a°µºP¯ÈÃÀ³N¡F®Õ¤Í±ç°¶­Û¡B¤è¼íÄR§@®Ñªk¥Ü½dªíºtµ¥¡C¥»·|ªA°ÈªÀ·|ªººë¯«¡A·i±o¤¤¡B¦èÆ[²³ªºÆg½à¡C¦b·|©Ò¤ºÁ|¦æªºÄá¼v®y½Í·|¡A¥Ñ·s®Õ¤Í±i½Ã¥Á¥D«ù¡A¥L¹ïÄá¼v·¥¦³¬ã¨s¡A¤×¨ä¬O³Ì·sªº¼Æ½X¬Û¾÷¡A¤j®a¦³°ÝÃD¡A¥L³£§@¤F¸ÔºÉªº¸Ñµª¡C¤¤µØÁ`°Ó·|¤@¦~¤@«×ªº¹A¾ä¦~®dªá¥«Â\µó·|¡A§Ú­Ì¤]°Ñ¥[¡C¦bªá¥«Â\µó·|ùØ¡A®Õ¤Í¶À¼íÄõ¥Nªí¥»·|¸Ë¹¢ªº¤@¬ÖÂAªá°Ñ¥[´¡ªá¤ñÁÉ¡Aµ²ªGºaÀò¨È­x¡CÀò±o¼úª÷¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡C¦¹¥~Áٲչΰѥ[¨â¤é¤@©]¹p¿Õ¤§¹C¡A¦U®Õ¤Í¨É¨üÅw¼Öªº®É¥ú¡C

¤G¡³¡³¤T¦~«h¥Ñ¼B¥[Áo¡B±i½Ã¥Á¾á¥ô·|ªø¡C¤µ¦~«h¬O§¹¥þ¥Ñ«C¦~®Õ¤Í¾áºõ¡C»¡©ú¤F¥»·|¤w§¹¦¨¤F·s¦Ñ¥æ´À¡A·s¤H½ú¥X¡A«áÄ~¦³¤H¡C¥h¦~¥»·|¦]¦b¤¤¬îÂ\µó·|ªºªí²{¬ð¥X¡A«Ü¨üÅwªï¡A¤µ¦~¤SÀòµØ°ÓÁ`·|Áܽаѥ[¡C¦bÅu¦ì¤W¡A¥»·|¦Lµo¤F¡u¹ß®Z©b¤ë¡v¬G¨Æ¥H¤Î¤ë»æªº¸ê®Æµ¹¤j²³¡C³\¦hªøªÌ©M¨àµ£«Ü¥Î¤ß¦a§â¡u¹ß®Z©b¤ë¡v¹Ï®×¶ñ¤W¬üÄRªºÃC¦â¡C¦¨ÁZ¦nªº¦³¼ú«~µ¹¥L­Ì¡A¤j®a¬Ò¤jÅw³ß¡C¦¹¥~¡A«C¦~²ÕÁÙ¦bÅS¤Ñ»R¥xÁ|¦æ¹CÃÀ¤ñÁÉ¡A°Ñ¥[ªÌ§¡¦h¤~¦hÃÀ¡Aªíºt«Ü¦¨¥\¡C°Ñ»PÂ\µó·|¥R¤ÀÅé²{¦U·|­ûªº¦X§@ºë¯«¡F±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¡A²`¨ü¹´­M©M¨Ó¦Û¦U¦a¹C«ÈªºÆg¬ü¡C¥À®Õ°²®y³Ó§Q°óÁ|¦æ¥V©uµ²·~§º[¸t½ÏÁpÅw¼y·|¡A¼B¥[Áo·|ªø¦b¥x¤WºtÁ¿«jÀy¦P¾Ç¡A¦n¦n¾Ç²ß¤¤°ê¤å¤Æ¡AÀò±o¼ö¯Pªº´xÁn¡C¤j·|µ²§ô«e¡A¼B¥[Áo·|ªø¤Î°]¬F¦¶ªÛ¨à¤Àµo¸t½Ï¿}µ¹¦P¾Ç¡A¨Ã±o¨ì¥À®Õ¾Ç¥Í¦Ûªv·|ªº¨ó§U¡A¤j®a¤@°_¤u§@¡A¤¬¬Û·¾³q¡AÁpµ¸·P±¡¡C

¥»·|¤w¦¨¥ß¤F¤C¤Q¦~¤F¡A¦b¬ü°êªºµØ¤å¾Ç®Õ¦P¾Ç·|¤¤¡A¤¤µØ¦P¾Ç·|¬O³Ì¨ã¾ú¥v©M¤H¤~½ú¥Xªº¤@­Ó¦P¾Ç·|¡C¨Ï§Ú­Ì¤Þ¥H¬°¦Û»¨¡Cªñ¦~¡A±o¨ì¥À®Õ³\¦h°ª¤¤²¦·~¦P¾Ç¥[¤J¡A¨Ã¥B¾á¥ô­n¾¡C¯u¬O«á®ö±À«e®ö¡Aª`¤J·s«ä·Q¡C¥»·|«áÄ~¦³¤H¤F¡C±H»y«áÄ~ªÌ¡A¥²¶·ªÃ©Ó¥»·|ªº©v¦®¡u´£­Ò¤¤°ê¤å¤Æ¡v¡A§â¯ª°êªº©T¦³¹D¼wµo´­¥ú¤j¡I