lion crowd Fireworks shortfireworks lanternlanternlanternlanternlanternlanternlantern shortfireworks crowd Fireworks nlion       慶祝建校一百三十週年!   熱烈歡迎原任教師、職員、校董及校友回校參加盛會
Celebrating 130 Years!  Welcome all our teachers, staff, trustees, & alumni to return to our school to join the grand celebration.
詳細內容 Details

清 .光緒十四年(一八八八年)創校

FOUNDED IN 1888

學校標誌:

   老虎

虎之氣,堂堂正正,剛陽無邪;

虎之步,堅強有力,一往無前;

虎之視,目光眈眈,毫不顧盼;

虎之威,勇猛強悍,銳不可當!

中華學子苟能取其精神之威猛,

氣概之勇武,凜凜之正氣,

則吾校之光榮,與世長留。勉之!

School Emblem:   TIGER

The essence of the tiger, upright and majestic;

the walk of the tiger, determined and dynamic;

the gaze of the tiger, fearless and focused; 

the might of the tiger, awesome and irresistible. 

As our students acquire the spirit of the tiger's bravery and valor, they will spread the glory of our school and keep this glory forever.

學校使用色彩:

  金墨兩色 

金色代表高貴堅定;墨色代表樸素永恆。中華的民族性,是蘊藏在高貴與永恆之中。所以,我們有驕人的文化,有永恆不滅的哲理。

 School Favorite Colors:

  GOLD and BLACK 

Gold symbolizes nobility and determination ;  Black symbolizes thrifty and eternity. The characteristics of the Chinese nation are dignified and eternal. Therefore we possess traditionally a brilliant culture with an eternal philosophy.

簡介﹕本校是一所完全的高級中文中學校,有完整規範的課程。在校學生超過兩千名。

學制是﹕幼稚班一年(入學年齡5-7歲),小學六年,初中三年,高中三年。本校一週七天運作,分五個時段上課。

即課後班(星期一至星期五); 
星期六上、下午班;
星期日上、下午班。

學生可以選擇其中一個時段上課。全部采用普通話(國語)教學,使用漢語拚音。

每學年分為上、下學期。上學期(秋季)開學時間是七月上旬;下學期(春季)開學時間是一月上旬。歡迎聯絡我們。

About us: Ours is a comprehensive Chinese language high school, which comprises kindergarten (for children 5 to 7 years old), elementary, middle and high school. We offer integrated standard courses.  We have over 2000 students currently studying in our school. Classes meet according to a five-period schedule from Monday to Sunday.

 * After school (Monday to Friday)

 

 * Saturday morning

* Saturday afternoon 

 * Sunday morning

 * Sunday afternoon

From among these periods students can choose one that best suits themselves. All classes are taught in Mandarin and Chinese Pinyin. The school year consists of two semesters: the fall semester and the spring semester. The former starts early in July; the latter early in January.

 回上 Back to the Top of the Page

  Home   

  About Us     Courses     Enrollment     Donations  
  

 美洲中華中學校 Central Chinese High School in America

 Address: 827-829 Stockton Street, San Francisco, CA 94108, U.S.A.

Tel電話: (415)982-2407 Fax傳真: (415)788-1018