lion crowd Fireworks shortfireworks lanternlanternlanternlanternlanternlanternlantern shortfireworks crowd Fireworks nlion 慶祝建校一百三十週年!
         Celebrating 130 Years!
詳細內容 Details


Title

美洲中华中学校招生简章

 

OPEN ENROLLMENT NOTICE OF

CENTRAL CHINESE HIGH SCHOOL IN AMERICA

201834行)

 

本校为中华总会馆所属之侨校,创建于1888年,是北美洲最早建立的中文学校。本校实行普通话教学,使用汉语拼音和简体字,教简认繁,使学生能适应各方面的需要。

一、上课时间﹕

1. 课后班(星期一至五):幼稚班和小学下午345--545;中学各年级425--625。此外,还为在本校课后班就读的同学,免费提供课后辅导,每天300--340,帮助同学复习功课。

2. 星期六上、下午班﹕上午班900--1200,下午班100--400

3. 星期日上、下午班﹕上午班900--1200,下午班100--400

4. 暑期班﹕每年六月中旬举办暑期班,教授中文和开展文体活动。请在三月份注意本校通告。

二、報名時間﹕

上学期(7月至12月)3月开始报名;下学期(1月至6月)10月开始报名。

、收費﹕

每学期收費$230元(包括书費)。必须使用支票交費。

支票抬頭﹕Central Chinese High School

、办公时间:

星期一至五下午330--600

星期六、日上午900--1200     下午100--330

五、学校办公室地址﹕

三藩市,市德頓街827—829号三楼827-829 Stockton St. San Francisco, CA 94108

电话﹕(415) 982-5475 电邮:cchsiasf@yahoo.com

网址:www.cchsia.org

OPEN ENROLLMENT NOTICE OF

OPEN ENROLLMENT NOTICE OF

CENTRAL CHINESE HIGH SCHOOL IN AMERICA

(Effective from MARCH 4, 2018)

Our school is an overseas Chinese school run by the Chinese Consolidated Benevolent Association.  It was founded in 1888 and is the oldest Chinese language school established in the United States of America. 

 To meet the demands and developments of the times, our school teaches Putonghua (Mandarin), and uses the Chinese pinyin Romanized alphabets in its instructions.  In regards to Chinese characters, the school continues to teach students  the traditional Chinese characters, but the emphasis is laid on requiring the students to recognize and write the simplified Chinese characters, so as to prepare them to cope with  different needs and requirements.

 I.     Class Schedules:

(1)   After-School Classes (Monday to Friday):    Classes for Kindergarten and the elementary school levels are from 3:45 p.m. to 5:45 p.m. every day.  Classes for middle school and high school level are from 4:25 p.m. to 6:25 p.m. every day.  In addition, our school offers an After School Study Hall free of charge to all students enrolled in the After-School Classes to allow them to do their English school’s homework and/or Chinese homework.  The time for the After School Study Hall is from 3:00 p.m. to 3:40 p.m. Monday to Friday.

(2)   Saturday Morning/Saturday Afternoon Classes:  Saturday morning classes from 9:00 a.m. to 12 noon;

                                                                                        Saturday afternoon classes  from 1:00 p.m. to 4:00 p.m.

          (3)   Sunday Morning/Sunday Afternoon Classes:  Sunday morning classes run from 9:00 a.m. to 12 noon;

                                                                                 Sunday afternoon classes are from 1:00 p.m. to 4:00 p.m.

(4)   Summer School:  Every year our school holds its summer school from the last two-week period of June through the first two-week period of August, in which students learn the Chinese language and participate in cultural and sports activities.  Please look out for our school’s Summer School Enrollment Notice in March.

II.      Enrollment Period and Student Identification Documents:  Enrollment for the Fall Semester begins in March; enrollment for the Spring Semester starts in October

 III.   Tuition:  The tuition for each semester is $230 (costs of textbooks and exercise books are included).  Tuition must be paid by checks payable to “Central Chinese High School”.

 IV.    Office Hours:  Mondays through Fridays from 3:30 p.m. to 6:00 p.m.

                                       Saturdays and Sundays from 9:00 a.m. to 3:30 p.m.

 V.           Office Address: 3rd Floor, 827 – 829 Stockton Street, San Francisco, CA 94108

                Tel: (415) 982-2407;                                          e-mail:  cchsiasf@yahoo.com

    Website:  www.cchsia.org 

********